
Bits and pieces of my life. I am a lifelong Christian. I have been married for over 42 years to Stan. No children. We have 1 Chihuahua, Christopher Robin, and 3 cats named Capt. Fishipants (a rare MALE calico), Daphne Doolittle, Amelia Peabody. We have 9 nieces/nephews and 10 grandnieces/nephews whom we love. My hobbies are genealogy, reading, digital scrapbooking, history, dogs, homemaking. This is a personal blog, not a business. I share what interests me I am not selling or making a profit.
Pages
Monday, April 23, 2012
"Out Of The Frying Pan Into The Fire"
"Out of the frying pan into the fire" - A piece of food being fried in a pan is hot enough, but falling out of the frying pan and into the fire is even worse. Going from a bad situation to an even worse one. The Italian author Laurentius Abstemius wrote a collection of 100 fables, the Hecatomythium, during the 1490s. This included some based on popular idioms and proverbs of the day. Abstemius' fable 20, concerns some fish thrown live into a frying pan of boiling fat. One of them urges its fellows to save their lives by jumping out, but when they do so they fall into the burning coals and curse its bad advice. The fabulist concludes: 'This fable warns us that when we are avoiding present dangers, we should not fall into even worse peril. The tale was included in Latin collections of Aesop's fables from the following century onwards but the first person to adapt it into English was Roger L'Estrange in 1692. "The same expression or one closely allied to it is common to many languages; in the second century the Greek equivalent was 'out of the smoke into the flame'; the Italian and Portuguese, 'to fall from the frying pan into the coals'; the Gaelic, 'out of the cauldron into the fire,' and the French, from which the English may be a translation,' to leap from the frying pan into the fire ('tomber de la poƩle dans le feu')'
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
My Most Popular Posts
-
Sorting Saturday is a daily blogging prompt at Geneabloggers.com used by many genealogy bloggers to help them post content on their sites....
-
What Are Miniature Pinschers? In this photo you have the Doberman Pinscher (the largest one), the German Pinscher (the medium one) and the...
-
Does your laundry area look anything like this one? If you were honest, you might have to admit that it really does look like this or, some...
-
I looked for baby nursery ideas on a Google search. Baby rooms range from small to large so I tried to pick out a wide range. I was looking ...
-
Those plastic coffee creamer bottles can be reused! You can use them to carry water and juice in just like any water bottle. And you know ho...
-
How important are your dogs to you? Are they a possession that you just feed and water everyday? Or are they a part of your family? My five ...
-
One method for Bible study is called Verse Mapping. Verse mapping is taking a single verse and breaking it down and studying it. You researc...
-
The dogtrot, also known as a breezeway house, dog-run, or possum-trot, is a style of house that was common throughout the Southeastern Unite...
-
Art Nouveau Art Nouveau began in the 1880s as a reaction against the historical emphasis of mid-19th-century art. Art Nouveau is an intern...
-
If you do any baking, you have an idea how great it would be to have a baking center in your kitchen. A place where you can organize your ba...

No comments:
Post a Comment